搭乗手続
き (登機手續) |
toujyou tetuduki |
|
|
1. |
パスポートとビザを
見
せてください。 |
|
Pasupouto to
biza wo misete kudasai |
|
請給我看護照和簽証 |
|
|
2. |
この
荷物
は
手持
ちです。 |
|
Kono nimotu wa temoti desu |
|
這行李要用手提的 |
|
|
3. |
荷物
が
重
すぎます。 |
|
Nimotu ga
omosugimasu |
|
行李過重 |
|
|
4. |
かばんの
中
に
割
れやすいものや、はさみ、
液体類
は
入
っていませんか。 |
|
Kaban no nakani wareyasuimonoya hasami ekitairui wa haitte imasenka |
|
行李包中不可以放置易破裂物品、剪刀、液體類的 |
|
|
|
‐ありません。 |
|
arimasen |
|
沒有 |
|
|
|
‐あります。 |
|
arimasu |
|
有 |
|
|
5. |
10時
までに3
番
ゲートへ行ってください。 |
|
Ju-ji madeni sanban ge-toni itte kudasai |
|
10點之前請到3號登機門 |
|
|
6. |
お
席
は
窓側
と
通路側
どちらがよろしいですか。 |
|
Sekiha madogawa to tu-rogawa dochiraga yoroshiidesuka |
|
座位有靠窗及靠通道,要選那一側呢 |
|
|
7. |
窓側で
前
(
後
ろ/
真ん中
)の
方
の席をお
願
いします。 |
|
Madogawa de mae(ushiro/mannaka)no houwo onegai shimasu |
|
請給我靠窗側的前(後或中間)方的座位 |
|
|
8. |
ベビーカーを
持
って
入
ってもいいですか。 |
|
Bebi-ka-wo motte haittemo iidesuka |
|
帶著嬰兒推車進入也可以嗎 |
|
|
9. |
搭乗口
の
前
でお
預
かりします。 |
|
Toujyougutino mae de oazukari shimasu |
|
搭乘口的前面幫您收起來 |